1:04:00
O casamento acabou. Não vais casar
com o sacana do James.
1:04:04
E os 300 convidados?
1:04:06
Vêm cá, comem, bebem, cantam, e vão
para a merda da casa deles. Desculpe.
1:04:09
O que lhes digo?
1:04:11
Que a nossa Grace quase casava
com um sacana de um pila mole.
1:04:15
- A pila dele não é mole.
- Não preciso de saber disso.
1:04:18
Por favor, pai. Eu amo-o
e confio nele. Não se precipite.
1:04:22
Se ele aparecer, parto-lhe as pernas.
E quanto ao Vic Damone Júnior...
1:04:26
Que estou eu a dizer?
Ele não é o Vic Damone Júnior.
1:04:28
Querido, toma uma bebida.
Vou tomar uma também.
1:04:46
Merda!
1:04:50
Merda! Porra!
1:05:06
- Não foste seguida?
- Não.
1:05:08
- De certeza?
- Sim. De certeza.
1:05:14
- Olha para aqui.
- O quê?
1:05:16
Olha por baixo da mesa.
1:05:19
Olha para isto.
1:05:22
- Agora é que foi. Estou assustada.
- Porquê?
1:05:26
Temos o futuro garantido.
Não precisamos de fazer mais nada.
1:05:30
- Que vamos fazer? Para onde vamos?
- Para onde quisermos!
1:05:36
- Podemos comprar um pequeno país.
- Não, querido. Está errado.
1:05:40
Está certo.
Não pode estar mais certo.
1:05:44
É a única saída
para a minha situação.
1:05:46
- Está aqui o número de um polícia...
- Telefonar á polícia?
1:05:50
Querem matar-me e queres
que telefone para me darem um tiro?
1:05:53
O meu filho não vai ser um fugitivo.
1:05:55
Se não queres telefonar á polícia
talvez o jornalista possa ajudar.
1:05:59
- O James Russell?
- Sim.