:19:03
- Ano?
- To je James Russell?
:19:07
U som na ceste.
:19:21
U sa nemôem doèka,
ako sa mi bude pcha do zadku.
:19:27
Tu je to.
:19:39
Dobré odpoludnie.
Som detektív Pickett...
:19:41
a toto je Williams.
:19:42
Môeme sa porozpráva
o Franklinovi Hatchettovi?
:19:46
Franklin tu nie je.
:19:47
Hej, jedná sa tu o hromadnú
vradu.
:19:49
Otvorili by ste tie dvere?
:19:50
Prosím?
:19:52
Prepáète. Poèujte...
:19:53
zaberie to len chví¾ku
váho èasu.
:19:56
Naozaj by sme si toho váili.
:19:58
Prosím?
:20:02
Tak dobre.
:20:07
Moc krát vïaka.
:20:15
Kedy ste s ním naposledy hovorili?
:20:17
- S kým? S Franklinom?
- Hej.
:20:18
Pred iestimi týdòami odiiel
na vlak do Atlanty.
:20:22
Odvtedy som ho nevidela.
:20:25
Myslíte si, e je to smiene?
:20:28
Máme plný autobus tiel
a màtvych policajtov...
:20:29
kvôli vámu gangstrovi.
:20:31
Franklin nie je iadny gangster.
:20:33
Ak zistím, e mu pomáhate...
:20:35
urobím vám zo ivota peklo.
:20:37
Uk¾udni sa, prosím.
:20:39
- Jednaj s touto dámou s repektom.
- Ïakujem.
:20:42
Môete nám pomôc, Paula?
:20:44
Prisahám, neviem kde je.
:20:47
To sú také kecy!
:20:51
Viete...
:20:52
To je v poriadku.
:20:54
Chcem len poveda, e ak sa
vás pokúsi skontaktova...
:20:57
zavolajte mi.
:20:58
Bolo by lepie, ak sa
príde sám nahlási.