1:13:00
Hej, Roland, zobuï sa!
1:13:02
Viem, e ma vidí!
1:13:04
Tí hajzli sa ma pokúajú
zabi!
1:13:05
Kurva, zobuï sa!
1:13:06
Teraz a potrebujem!
upni ma obrazovku!
1:13:10
Hej, Francúzik, Francúzik!
1:13:12
Bonjour, ty èurák.
1:13:14
Poèúvaj. Dohoda znie takto.
1:13:16
Vy pustíte môjho chlapca
a ja vám dám tie diamanty.
1:13:18
Tak sa u prestaòte so mnou
zahráva...
1:13:19
a padajte spä do Francúzska.
1:13:24
Myslí to naozaj váne.
1:13:43
Tak poï.
1:13:53
Vstávaj!
1:13:54
Mám 15 miliónov v diamantoch.
1:13:57
Mne to pripadá, e si ich
s¾úbil niekomu inému.
1:14:00
Vôbec neviem, kto by to
mohol by.
1:14:01
Viem kto to je, ale nepovedal som...
1:14:04
e bol jediný, kto chcel
tie diamanty, jasné?
1:14:07
Pozri, som jediný kto vie kde sú.
1:14:08
Mám taký pocit, e ti polem
do èriev jednu gu¾ku...
1:14:10
keï mi ihneï nepovie
kde sú.
1:14:12
Neblázni.
1:14:14
Nemôe ma streli do èriev.
1:14:15
Potrebujem svoje èrevá.
1:14:26
Prvá jednotka, pôjdete hlavným vchodom.
1:14:35
Keï ma zabije, tak u
nikdy nenájde svoje diamanty.
1:14:37
Potrebuje ma. Ver mi.
1:14:40
Ver vo mòa.
1:14:41
A èo oni?
1:14:42
Zabudni na nich.
1:14:44
Ja predstavujem tých 10 miliónov,
tvoji chlapci nech sa starajú o svoje.
1:14:45
Desa miliónov? Myslel som,
e to má by 15 miliónov.
1:14:48
Èo myslí, kvôli èomu tu
asi tak pobehujem?
1:14:50
Aj ja chcem trochu
z tých diamantov.
1:14:52
Nerobím to zadarmo.
1:14:53
Ty si ale pekný lakomec.
1:14:58
Vy traja, choïte ¾avým tunelom.