:34:00
To get sand, we have to
clear the trees.
:34:04
Nago got mad.
:34:21
There they go again!
:34:25
Then Lady Eboshi came along
with her guns.
:34:55
Sir? What's wrong?
:35:00
Does your arm hurt?
:35:02
I was just thinking about that boar...
:35:05
He must have died full of hate.
:35:14
Sorry to keep you waiting...
:35:17
That's good iron.
:35:19
We were late with
tomorrow's shipment.
:35:24
Let's have a rest. Tell the others.
:35:28
Some think you're spying
for the samurai, or the wolf princess.
:35:33
Many have their eyes on our iron.
:35:36
May I ask why you're here?
:35:44
I'm sure you know this.
:35:47
It shattered the bones of a giant boar,
rotted his flesh and made him a monster.
:35:52
When I tried to stop him, I was left
with this scar: a curse unto death.
:35:57
Where is your land?
I've never seen an elk like yours.