1:09:00
To go on in this manner...
1:09:03
...is to end as game
the humans hunt for meat.
1:09:06
To risk all on a final battle
is to play into human hands.
1:09:12
I ask not for the help of wolves.
1:09:15
Should we die even to the very last,
we will leave the humans in awe.
1:09:46
The Deer God!
1:10:03
Keep the oxen together!
1:10:08
Hold your fire...let them come!
1:10:11
Fire!
1:10:18
Reload! Quick!
1:10:34
That damned Eboshi's fighting
the wrong enemy!
1:10:38
You go on ahead and hide.