1:55:01
The men and Lady Eboshi are coming
from the other side!
1:55:05
I'm going to give the head back!
1:55:08
Hurry!
1:55:09
He's coming!
1:55:11
What do we do?!
1:55:13
Stay calm!
1:55:14
To the lake!
1:55:16
Stay calm! Help the injured!
1:55:28
Not that way!
1:55:45
There goes the roof...
1:55:52
Once the forge starts to burn,
it's all over.
1:55:57
As long as we're alive, we'll manage.
Move out deeper.
1:56:17
There they are!
1:56:30
Go!
1:56:32
Wait!
1:56:35
You're still alive? Good!
1:56:38
I'll give the head back.
Put it down and run.
1:56:41
Give it back now? Don't be stupid.
The sun's coming up.
1:56:46
Look...a brainless, swollen
life-sucking god of death.
1:56:49
When the sun comes up, he'll vanish.
1:56:51
He's coming, Jiko. Quick!
1:56:53
Wanting all between heaven and hell
is the human condition.
1:56:58
I don't want to kill you...