Mononoke-hime
prev.
play.
mark.
next.

:14:03
This gruel tastes like hot water!
:14:09
There he is!
:14:17
Will this do?
:14:19
This isn't money!
:14:21
Give back my rice!
:14:24
Could I see that, please?
:14:27
Hm?!
:14:28
Woman, this is pure gold!
:14:33
Is it coins you want? I'll pay you.
:14:37
Give me this.
:14:38
Is there a money-changer here?
:14:42
No?
:14:44
I'm just a simple priest, but I'd say
this is worth three sacks of rice!

:14:50
Wait, young sir!
:14:51
That's mine! Give it back!
:14:53
Hey! Don't be in such a rush!
:14:57
No need to thank me.
It's I who should thank you.

:15:03
I saw what you did before
against those samurai.

:15:08
You fight like one possessed!
:15:15
Ah, you see those men, too?
Keep your gold hidden, my lad.

:15:19
Hearts have grown hard
throughout the land.

:15:23
They'll rob you in your sleep.
Shall we run?

:15:37
So the boar became a monster...
:15:40
I tracked it back to where
the samurai attacked the village, but...

:15:45
You lost it.
:15:47
See over there?
:15:49
When I was last this way,
there was a fine village here.

:15:55
There was a flood, maybe,
or a landslide. I'm sure many died.


prev.
next.