:35:00
Does your arm hurt?
:35:02
I was just thinking about that boar...
:35:05
He must have died full of hate.
:35:14
Sorry to keep you waiting...
:35:17
That's good iron.
:35:19
We were late with
tomorrow's shipment.
:35:24
Let's have a rest. Tell the others.
:35:28
Some think you're spying
for the samurai, or the wolf princess.
:35:33
Many have their eyes on our iron.
:35:36
May I ask why you're here?
:35:44
I'm sure you know this.
:35:47
It shattered the bones of a giant boar,
rotted his flesh and made him a monster.
:35:52
When I tried to stop him, I was left
with this scar: a curse unto death.
:35:57
Where is your land?
I've never seen an elk like yours.
:36:01
Between north and east.
That's all I will say.
:36:05
Answer when you're asked
or I'll cut you in two!
:36:09
What do you plan to do?
:36:13
See with eyes unclouded.
:36:16
'Eyes unclouded'?
:36:23
I see.
:36:24
Come. I'll show you my secret.
:36:26
Milady!
:36:28
Take over, Gonza.