:12:13
It's so quiet...where are the kodama?
:12:22
I can smell the ironworks...
:12:31
Thank you for guiding me.
I have a favor to ask you.
:12:37
Give this to San.
:12:47
Let's go.
:13:18
What a stench!
:13:20
That's not just smoke.
It's to blunt our sense of smell.
:13:25
That woman!
:13:36
She knows we're here...
:13:37
- It's a foolish trap.
- A trap?
:13:41
They're trying to lure the boars
out of the woods.
:13:45
They're planning something.
:13:46
We've got to warn them!
They'll be killed!
:13:51
Okkoto is no fool.
:13:53
The boars know it's a trap,
but still they'll charge.
:13:58
They are a proud race.