:17:02
Halt!
:17:04
Let me pass!
:17:21
Who was that?!
:17:26
He's stopping them!
:17:29
Don't waste your arrows!
:17:54
Quick!
:17:55
You're right! It is him!
:17:57
In the flesh!
:17:58
Ashitaka!
:18:00
Toki?
:18:02
Are you all right?
:18:03
As you see us!
:18:04
They thought they'd catch us
while the men were away!
:18:09
We showed 'em!
:18:11
- They thought we'd be easy!
- Where's Lady Eboshi?
:18:13
She took every man who could move
and went to kill the Deer God.
:18:18
We're cut off and can't reach her!
:18:20
The Deer God?
So that sound before...
:18:23
Sir! I've still got your bow!
:18:26
What about his saddle and cloak?!
:18:28
- But...
- Useless!
:18:30
Koroku, thanks!
:18:32
I'll bring help. Can you hold out?
:18:35
We'll pour hot iron on them
if we have to!
:18:38
Hurry, Ashitaka!
:18:40
Bring Lady Eboshi!
:18:47
Missed!
:18:48
They're bringing boats. Hurry!
:18:50
Bring Lady Eboshi! We'll fight, too!
:18:55
I'll be back!