:21:02
Wait here. I'll be right back.
:21:08
Stay, I said!
:21:20
We're almost there...
:22:04
Who goes there?!
:22:06
Outsiders are not allowed here.
:22:10
I have a message for Lady Eboshi.
:22:15
She's not here. State your business
and I'll pass it on.
:22:19
I will speak to her! Where is she?!
:22:21
Young sir...so you're alive...
:22:25
You've had a bad time...
:22:27
There's still men buried.
:22:29
It was horrible...
:22:31
The ironworks are under attack.
:22:33
There's still time. The women are
holding the inner stockade.
:22:37
The bastards!
:22:39
Asano waited till we left!
:22:42
Where's Lady Eboshi?
:22:43
She's gone after the Deer God.
:22:46
Call her back!
:22:48
If you're done, get out of here!
:22:51
Back to work!
:22:52
And the ironworks?
:22:54
Now wait a minute!
:22:56
They want to abandon the ironworks!
:22:59
If we wait we'll be too late!