:23:00
Send a messenger!
:23:02
The woods are huge.
He'd never find her!
:23:05
Send one of your trackers!
:23:09
Lady Eboshi's being used.
:23:12
Were there any wolves
with the boars?
:23:15
San, er, the wolf girl?
:23:17
I don't know...it was pitch black
when they came at us.
:23:21
She was there.
:23:23
We were in the front...
:23:26
And?
:23:27
I don't know. Suddenly
I didn't know what was going on.
:23:31
The scouts put us out there
to lure the boars in.
:23:34
There were mines underneath us...
:23:36
...and grenades from above.
:24:30
Where's San?!
:24:35
Be still! I want to help you.
:24:41
A wolf!. There's a wolf
still alive over here!
:24:45
Sir, what...
:24:50
Sir!
:24:51
Move! What are you doing, boy?!
:24:54
He's going to take me to Eboshi.
:24:58
So you're with them, are you?