:04:13
Se dirige a la aldea
Va a atacarla.
:04:16
¡Ashitaka!
No toques al Tatari-gami.
:04:18
¡Te maldecirá si lo haces!
:04:21
¡Yakkuru!
:04:44
¡Calma, cálmate!
:04:47
Seguro que eres un renombrado dios de las montañas
¿Pero por qué encolerizarse así?
:05:07
- ¡Un monstruo!
- ¡A la aldea!
:05:11
¡Alto, por qué atacas nuestra aldea!
:05:14
¡Detente!
:05:20
¡Aguanta!