:53:02
Lo supe, desde el primer momento
en que te vi...
:53:05
¡Eres tu quien morirá inútilmente
por tu intrusión!
:53:12
¡Te cortare el cuello y así
no podrás balbucear nunca más!
:53:17
Sobrevive...
:53:18
¿Aún sigues con eso?
¡No aceptare ordenes de un humano!
:53:22
Eres preciosa.
:53:27
¿Qué pasa, San?
¿Lo destrozo por ti?
:53:43
Los Shoujou...
:53:45
Shoujou, que insolencia...
¿No reconocéis al Clan de Moro?
:53:50
Este es nuestro bosque.
:53:53
Dadnos al humano.
:53:56
Dadnos al humano y marchaos.
:53:58
Largo, o probareis mis colmillos...
:54:01
- Fuera, fuera...
- Nosotros comer hombre.
:54:05
Nosotros comer ese hombre.
:54:08
Shoujou, ¿por qué vosotros, admirados
como los más sabios del bosque...
:54:13
queréis comer carne humana?
:54:15
Comemos humano.
Recibimos fuerza de humano...
:54:19
queremos fuerza para vencer a
los humanos...
:54:22
por eso comemos.
:54:23
No debéis hacerlo, no recibiréis
su fuerza aun comiéndolo.
:54:28
¡Vuestra sangre se corromperá
:54:30
y dejareis de ser Shoujou!
:54:32
Nosotros plantemos árboles.
Plantamos árboles, plantemos árboles
:54:38
Los humanos todo lo arrancaron.
¡El bosque no volverá, queremos matar a los humanos!
:54:41
Tenemos a Shishi-gami-sama de nuestro lado.
No dejéis de plantar árboles...
:54:45
pues el clan de Moro luchará
hasta el final
:54:48
Shishi-gami-sama no lucha,
todos moriremos.
:54:53
A la princesa de los perros de montaña
no le importa porque es humana.
:54:56
¡Mono insolente!
:54:58
¡Te arrancare el cuello!