1:29:11
¡No os acerquéis más!
1:29:25
¡Yakkuru, muéstrame tu herida!
1:29:28
¡Lo siento, espérame aquí!
Volveré.
1:29:34
¡He dicho que esperes!
1:29:46
Continua, sólo falta un poco más.
1:30:30
¿Quién eres?
1:30:32
Este sitio es para los muertos;
no tienes cabida aquí ¡Vete!
1:30:35
Debo mantener una promesa que
hice a la gente de Tatara Ba.
1:30:38
Es urgente.
Deseo hablar con Eboshi-sama.
1:30:40
Eboshi-sama no está aquí.
Dime de que deseas hablarle.
1:30:45
Sólo hablaré con ella.
¿Dónde está Eboshi-sama?
1:30:47
¡Señor!
¿Estás vivo?
1:30:51
Anciano, en que cosa tan horrible
se ha convertido esto.
1:30:53
- Aún hay más gente enterrada fuera.
- 'Horrible' ni siquiera se acerca para describirlo.
1:30:56
Tatara-ba está bajo el asedio de los samuráis.