1:38:01
¡Rápido, ve, no debes permitir
que el clan de Moro muera!
1:38:04
Vamos.
1:38:24
Mataré al primero que se adelante.
1:38:26
¡Pondré al descubierto vuestra verdadera
forma para que os vea todo el bosque!
1:38:39
¿Ashitaka?
1:38:47
¡Retroceded!
1:38:54
Calor, mucho calor....
Mi cuerpo arde como el fuego.
1:39:00
¡No!
1:39:02
¡Okkotonushi-sama,
no debes convertirte en un Tatari-gami!
1:39:07
Okkotonushi-sama...
1:39:11
¡Contestó!
1:39:15
¿Lo tienes?
1:39:17
- San está en peligro.
- ¡Vamos!
1:39:45
Quema...
1:39:56
¡No! ¡No quiero convertirme en un Tatari-gami!
¡Okkotonushi-sama!