:37:28
Este es mi jardín, el cual todo el mundo teme
y al que nadie se acerca.
:37:31
Sígueme si quieres saber mi secreto.
:37:42
Siento molestaros.
:37:50
Acabamos de hacer uno.
:37:54
Aún es muy pesado.
:37:56
Nos pide que lo hagamos más manejable...
:37:58
Pero si lo hacemos más ligero
se partiría en dos.
:38:01
No soy la única que va a llevarlo.
:38:03
Mi intención es que los lleven
el resto de mujeres.
:38:06
Será interesante verlo...
:38:08
Este es el último ishibiya diseñado
por mi gente.
:38:11
Los chinos son pesados y
más difíciles de manejar.
:38:14
Con este Ishibiya podemos tanto
aplastar monstruos como samuráis armados.
:38:18
¡Que miedo!, Eboshi-sama intenta
destruir todo el país...
:38:22
Siento tener qué presionaros.
:38:25
- Más tarde os enviaré algo de Sake.
- Eso seria espléndido.
:38:29
Dices no estar satisfecha con destruir
el bosque...
:38:32
y transformar sus dioses en Tatari-Gami,
:38:34
¿sino que quieres traer aún más odio
y maldiciones con esos Ishibiya?
:38:37
Siento lo tuyo, ese proyectil de piedra
fue sin duda.
:38:40
lanzado por uno de mis fusiles.
:38:42
Maldito jabalí..., de haber maldecido
a alguien debería haberme maldecido a mi