:48:06
No os preocupéis por mi, ¡largo!
:48:08
Sí...
:48:14
¡Traidor...!
Sabia que eras una especie de Mononoke.
:48:20
¡Alto!
:48:25
Apártate.
:48:43
Que comportamiento es este, Ashitaka.
:48:45
Tomo la vida de esta chica en mis manos.
:48:49
¿Pretendes tomar a esta perra salvaje
como tu esposa?
:48:51
Hay un demonio en tu interior...
también en ella.
:48:59
¡Mirad todos!
Esta es la manifestación...
:49:02
del odio y resentimiento que
domina mi cuerpo.
:49:04
¡Es una maldición que corroe la carne,
e invoca la muerte!
:49:07
¡No os rindáis a este odio nunca más!
:49:10
No alardees de infortunios
ante mí.
:49:13
¡Cortare ese brazo derecho
por ti!
:49:20
¡Eboshi-sama!
:49:24
Que alguien me eche una mano.
:49:27
Eboshi-sama...
:49:31
No os preocupéis, pronto
recobrará la consciencia.
:49:38
¡Tomo a esta chica!
:49:41
¡Espera! No escaparás.
Como pudiste hacerle eso a Eboshi-sama...
:49:47
¡No te muevas!