1:07:01
Él no huiría. Vosotros perros de montaña
os lo comisteis. ¡Debéis de habéroslo comido!
1:07:05
¡¡Calla!!
¡No te perdonare que faltes el respeto a Madre!
1:07:08
¡Dioses de la montaña!
por favor escuchadme.
1:07:11
Fui yo quien dispenso el
golpe final a Nago-no-kami.
1:07:14
Por necesidad mate al Tatari-gami...
1:07:17
que ataco mi aldea.
1:07:19
Era un gran Dios Jabalí.
Ésta es mi prueba.
1:07:28
Vine a esta tierra por la posibilidad de que
Shishi-gami me librara de esta maldición.
1:07:33
Sin embargo, Shishi-gami curo mi herida
pero no borró la marca.
1:07:38
...Hasta que la maldición consuma mi cuerpo,
viviré en un tormento.
1:07:47
Es Okkotonushi. Al fin ha venido alguien que
quizá pueda entender un poco.
1:07:55
¡Espera, Dios Okkotonushi!
No debes comer a esta persona.
1:07:59
Ah, tú eres la hija de Moro, ¿verdad?
1:08:02
Oí los rumores
1:08:05
Tus ojos..
1:08:07
Por favor apártate,
No le comeré.
1:08:10
Princesa de los perros de montaña,
no te preocupes...
1:08:13
Dado que he sido yo el que ha querido
contaros el final de Nago-no-kami...