:36:04
No intervengáis,
:36:06
vosotros no sois los que habéis de llevar
la maldición de Tatari-gami.
:36:16
¿incluso has perdido la facultad de hablar?
:36:20
Lo hicisteis bien.
Ayudad a los heridos.
:36:23
Vamos.
:36:25
Que horrible espectáculo.
:36:36
Ahí está.
:36:49
Devuélveme a mi hija.
:37:13
¿Ashitaka, puedes salvar a San?
:37:26
Shishigami...
:37:38
¡Eboshi! ¡No dispares!
:37:52
¡Eboshi, tienes otros enemigos
a los que combatir!
:37:57
- El Ishibiya no funcionó.
- Tenemos que ir a por la cabeza.