:49:01
¡Yo me largo!
:49:05
¡Ashitaka!
:49:14
¡Oh, no!
:49:18
¡Estamos rodeados!
:49:21
¡Vamos sol, álzate!
:49:22
¡Jiko, ábrelo!
:49:23
Eres un testarudo, ¿no lo comprendes?
¡Es demasiado tarde!
:49:26
Ashitaka, es inútil hablar a un humano.
:49:29
Quiero devolverla con mis propias manos.
:49:32
No asumiré la responsabilidad
de lo que ocurra...
:49:48
¡Shishigami!
:49:50
¡Te devuelvo tu cabeza!
:49:52
¡Por favor, apacígüese!
:50:04
¡Ahí viene, ahí viene!
:50:36
Ha parado de moverse.
:50:37
¡Son los hombres!
:50:52
- ¡Eboshi-sama! ¿Estás bien?
- ¡No toquéis la herida!