:22:51
Я - Ашитака! Я пришел
издалека - с востока!
:22:55
Вы - древние божества
из леса Бога-оленя?
:23:15
Уходи!
:23:37
Кодама? Они здесь водятся?
:23:42
Ты ранен. Не дергайся.
:23:49
Они не причинят тебе вреда.
Они - знак того, что лес здоров.
:23:54
Они приведут своего хозяина!
:23:56
Кого? Волка?
:23:58
Нет, огромное чудовище!