:30:00
Это я! Короку-всадник!
:30:08
Это и вправду он!
Он плывет по озеру!
:30:12
Что за шум? Я не могу
писать в таком шуме!
:30:17
Короку вернулся из страны мертвых!
:30:20
Что?!
:30:33
Ты не дух.
:30:35
- А где остальные?
- Вы вчетвером тогда упали...
:30:38
Все погибли, остались только мы.
:30:43
Вечная им память.
:30:45
Дорогу!
:30:47
Господин, кто этот человек в капюшоне?
:30:51
Чужеземец...
:30:54
Господин!.. Этот добрый человек
спас двух твоих людей!
:31:00
Мы должны быть ему благодарны.
:31:02
Ой! Не трогайте здесь!
:31:06
Эй, ты! Погоди!
:31:21
Во-первых, спасибо,
что спас наших людей.
:31:24
Но я никак не могу понять...
:31:27
Ты дошел до сюда в два
раза быстрее, чем мы...
:31:30
Через лес Бога-оленя,
с двумя раненными...
:31:34
Короку! Ты жив!
:31:36
Токи!
:31:41
Вы посмотрите на его ногу! И как
ты собираешься теперь ездить верхом?
:31:45
Но... Но...
:31:47
Напугал меня до смерти! Лучше б
тебя действительно Бог-волк съел!
:31:50
Нашла бы себе тогда
нормального мужа!
:31:53
Токи! Тебя все слышат!
:31:56
Токи, оставьте свой
любовный щебет на потом.