:54:22
Даже если они и вырастут вновь,
это будут уже не леса Бога-оленя.
:54:26
Бог-олень мертв.
:54:28
Бог-олень не может умереть.
Он и есть сама жизнь.
:54:32
Жизнь и смерть это
его дар и его оброк.
:54:35
И он дает нам понять,
что мы должны жить.
:54:45
Ты мне нравишься, но я не могу
простить людей за то, что они сделали.
:54:49
Это ничего. Ты живёшь в лесу,
а я буду жить у кузниц.
:54:54
Мы просто будем жить.
:54:56
А мы с Якулом
будем тебя навещать.
:55:10
Не могу поверить.
Меня спасли волки!
:55:16
Кто-нибудь, позовите Ашитаку.
Я хочу его поблагодарить.
:55:20
Мы начнем все с самого начала.
Это будет прекрасный посёлок.
:55:24
Я сдаюсь... С дураками
сражаться бесполезно!