:09:02
Μπορώ να το κάνω καλύτερα!
:09:14
Ο Σπάγγος Σμαντζ είναι
ένα απομεινάρι του παρελθόντος.
:09:17
Δεν φτιάχνεται πια ο σπάγγος
στρίβοντας δυο νήματα μαζί.
:09:21
Γίνεται απλά, ενιαίος
και δυνατός από νάιλον.
:09:25
Μα αυτός δεν είναι σπάγγος.
Είναι σχοινί.
:09:28
-Ακριβώς.
-Ο σπάγγος ανήκει στο παρελθόν.
:09:30
-Το μέλλον είναι το σχοινί.
-Η Ζέπκο Ιντερνάσιοναλ...
:09:33
ήθελε ν'αγοράσει το εργοστάσιό σας
αλλά ο πατέρας σας αρνήθηκε.
:09:37
Ελπίζουμε να φανείτε πιο έξυπνος.
:09:39
Η Ζέπκο είναι πρόθυμη
να σας εξαγοράσει...
:09:41
και να εκσυγχρονισει
αυτό το απολίθωμα.
:09:44
Φυσικά θα παραμείνετε
σαν σύμβουλος...
:09:46
με υπέρογκο μισθό
και παχυλή σύνταξη.
:09:50
Λοιπόν...
:09:52
Τι λέτε;
:10:14
-Γιοι μου!
-Έρνι.
:10:18
-Έρνι!
-Ναι. Ένα λεπτό.
:10:22
Θέλω να σας δώσω κάτι.
:10:26
Το πολυτιμότερό μου απόκτημα.
:10:30
Είναι ένα κομμάτι σπάγγος...
:10:34
Όχι οποιοσδήποτε σπάγγος.
Ο ΣΠΑΓΓΟΣ.
:10:38
Τον βρήκα
την πρώτη μου μέρα στην Αμερική.
:10:43
-Τι είναι αυτός ο σπάγγος;
-Τον έχω 60 χρόνια.
:10:46
Θέλω να τον μοιραστείτε.
:10:50
Ίσως σας φέρει πιο κοντά.
:10:54
-Δε μιλάτε πολύ τελευταία.
-Ναι.
:10:57
-Τι κάνεις;
-Τον κόβω στη μέση.