:12:00
Μα εσύ λάτρευες... τον σπάγγο!
:12:03
Όταν έβγαινα με το γιο
ενός πλούσιου σπαγγέμπορου!
:12:07
Όχι τώρα, που είμαι παντρεμένη
με τον ιδιοκτήτη ενός ερειπίου.
:12:14
Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν.
που μπόρεσα κι αντιστάθηκα.
:12:18
Έχω καινούριες ιδέες!
:12:20
Έχω μεγάλα σχέδια!
:12:22
Μα δε βλέπεις;
Το μόνο που έχεις είναι σχέδια!
:12:26
Αλλά η ζωή μου φεύγει
και θέλω... περισσότερα.
:12:30
Δε μου αρκεί η μεσαία τάξη.
Με πνίγει.
:12:35
Σε παρακαλώ, Έιπριλ,
μη φυγεις.
:12:38
Εγώ δεν πάω πουθενά.
:12:56
Μέσα σε λίγα λεπτά, η χαρά
των διακοπών κατέρρευσε...
:13:00
κι ο κόσμος άλλαξε
για πολλούς ανθρώπους.
:13:03
Ο Δήμαρχος εξέπνευσε στις 4.30 μ.μ.
στο Νοσοκομείο Θλιμμένη Παναγία.
:13:07
Οι γιατροί λένε
ότι η αιτία του θανάτου...
:13:10
είναι έμφραγμα που οφείλεται
σε γαστρονομικο ατυχημα.
:13:13
Και το εστιατόριο Σε Έρνι...
:13:16
πρόκειται να κατεδαφιστεί.
:13:19
Μα εγώ ζήτησα ένα σάντουιτς
με τυρι χωρις καπαρη.
:13:23
-Πάμε ζωντανά στη Λέσλι Ράινχαρτ.
-Συγνώμη.
:13:26
Ο υπαίτιος αυτής της τραγωδίας
είναι ο Έρνι Σμαντζ.
:13:29
-Ένας τοπικός...
-Έρνι, είσαι στην τηλεόραση!
:13:32
Τι;
:13:34
Ξερεις τι ειναι αυτο;
:13:37
-Ενοχή λόγω κατηγορίας.
-Χωρίς κάπαρη.
:13:39
Μα έτσι είναι απλό ψωμοτύρι.
Δεν έχει νόημα.
:13:42
Ας φάει άχυρο καλύτερα.
:13:45
Ποιος από σας τους άσχετους
γυρισε πισω το σαντουιτς;
:13:49
Γεια σου, Έρνι.
:13:51
Λαρς;
:13:54
Όταν είμαι στην κουζίνα
μαγειρευω.
:13:57
Δεν μπορώ να τα ελέγχω όλα.
:13:59
Δεν είναι σωστό
να σε κατηγορουν.