:06:00
Well, he was able to borrow
$50,000 against it.
:06:03
Really? So, what is its value today?
:06:06
$50,000.
:06:08
Great. A worthless house
and a broken-down string factory.
:06:13
Oh, well. At least the day
wasn't a total loss.
:06:17
Thanks for the stogies, Pop.
:06:19
Wait. You can't go. W-we
have to go through all these papers.
:06:28
You'll have to excuse me.
:06:30
- I've got a date with the mayor.
- (Thunder rolls)
:06:34
(Reporters chattering)
:06:37
Mr Mayor! Mr Mayor, over here!
Mr Mayor!
:06:40
Will your recent triple heart bypass
affect your campaign strategy?
:06:44
Now, Leslie, I'm just here to eat.
:06:48
(French accent) Ah, monsieur
le maire, Madame maire,
:06:51
welcome to Chez Ernie.
:06:53
What an honour it is
to have you in my humble bistro.
:06:56
Suivez-moi. You brought the little
ones. The little bicycle thieves.
:07:01
Bonjour! Our very best table.
:07:03
- Have you lost weight?
- Oh, l...
:07:06
- I think so! I think you may be!
- (Laughs)
:07:09
Je suisse enchante
pour votre beaute.
:07:12
- You know?
- Oh, monsieur Ernie...
:07:14
Excusez-moi. Au revoir, les enfants!
:07:20
(Sighs)
The air's not so thin at the top.
:07:25
Just like the old man to die
before I hit it big.
:07:31
Remember, everyone.
Attention to detail is vital!
:07:35
Presentation is everything.
:07:40
No, no, no, no, no!
These I must deliver myself.
:07:43
(Roars)
:07:52
Duck a I'Orange
avec du quack sauce...
:07:55
And for ze Mayor,
la specialite de la maison,
:07:59
Lobster Loaf a la Ernest
ou la bibliotheque.