:05:02
חצי קופסה"
".של סיגרים קובניים
:05:05
...וכמובן... כן, כן
:05:08
".אוסף הכפיות שלי"
:05:13
!אלוהים! איזה אוצר
!!איזו מורשת! כפיות
:05:17
,כפיות! כל כך הרבה כפיות
...כל כך מעט זמן
:05:22
או, וכמובן משהו שאף
...בית לא יסתדר בלעדיו
:05:26
!הביצה הקרמית
:05:28
?אני יכול לקבל את הביצה
?אני יכול, אני יכול
:05:31
.לא, אני רוצה שאתה תקבל אותה
!טוב, אני אקח אותה-
:05:35
הבט, אם תמצא איזה מקרקעין
.על השולחן הזה תודיע לי
:05:38
למעשה, כנראה
.שיש גם בית
:05:41
?בית
.כן, רחוב נורטונדייל 5120-
:05:43
אביכם קיבל אותו לפני
.שנים רבות, כתשלום חוב
:05:49
,הוא מעולם לא גר שם
.אבל זה מעניין
:05:53
מסתבר שהדייר הקודם נמצא
.נעול בארגז, בעליית הגג
:05:58
רגע אחד, האם
?זה שווה משהו
:06:00
ובכן, הוא הצליח לקבל 50,000
.דולר כנגדו, לשלם לעובדים
:06:03
?באמת? ומה ערכו היום
:06:07
.חמישים אלף דולר
:06:09
נהדר, בית חסר ערך
.ומפעל חוטים מתמוטט
:06:13
מילא, לפחות היום
...לא היה בזבוז מוחלט
:06:17
תודה על
.הסיגרים הזולים, אבא
:06:20
!חכה ! אינך יכול ללכת, ארני
!צריכים לעבור על כל המסמכים
:06:28
.תצטרכו לסלוח לי
:06:31
יש לי פגישה
.עם ראש העיר
:06:38
!אדוני ראש העיר
!אדוני ראש העיר! לכאן
:06:41
האם מעקף העורקים שעברת לאחרונה
?ישפיע על מסע הבחירות שלך
:06:45
לסלי, אני כאן
.רק כדי לאכול
:06:48
,אה, מר ראש העיר
,גברת ראש העיר
:06:52
."ברוכים הבאים ל-"אצל ארני
:06:53
איזה עונג הוא לארח
.אותך בביסטרו הצנוע שלי
:06:57
,בואו אחרי. אה, הבאת את הקטנות
.גנבות האופניים הקטנות