1:07:01
אוטובוס?! אתה לא יכול בלי
!להתערב, הא? אתה הורס הכל
1:07:07
אני? אתה- אתה
?מאשים אותי בזה
1:07:10
!תסתכל! עשית חור ברצפה
1:07:12
,כן? אני זוכר באופן ברור
!מישהו צועק: אש
1:07:16
כן? מעולם לא הקשבת
.למה שאמרתי לך, אי פעם
1:07:19
?ואתה יודע למה
?למה-
1:07:21
כי אין לי
!שום כבוד אליך
1:07:24
מבלה את כל חייך
!במפעל המטופש הזה
1:07:28
!זה טרגי
1:07:30
אתה חושב שלא רציתי
?לעשות דברים אחרים בחיי
1:07:33
אתה חושב שלא
?היו לי שאיפות משלי
1:07:35
.בחייך, אהבת חוטים
!לא אהבתי חוטים-
1:07:38
,יכולת לשטות בי. אתה ואבא, תמיד ביחד
.כל הזמן מגלגלים חוט כזה או אחר בין האצבעות
1:07:43
לא היה חשוב
!מה אני עשיתי
1:07:45
לא הייתי קיים! הכנתי לו
...תבשיל טלה מיוחד בגיל 70
1:07:48
!או, לא
.כן, אתה זוכר-
1:07:51
,עבדתי בפרך על הארוחה
.שהכל יהיה מושלם
1:07:56
:האם הוא אמר
.תודה, ארני. זה היה נהדר"? לא"
1:08:00
הוא שם לב רק לחוט
.שהשתמשתי לקשור אותה
1:08:06
!הוא היה מטורף
1:08:09
.אבל עדין רציתי את אישורו
1:08:11
.אני לא עזבתי, לארס
.אני הושלכתי החוצה
1:08:16
!הנה אתה מתחיל שוב
.מאשים את כולם חוץ מעצמך
1:08:21
אתה חושב שאתה
?סיפור הצלחה, הא
1:08:23
!ובכן, אתה... לא... יודע... לבשל
1:08:29
!אני שונא אותך
!ואני שונא אותך-
1:08:32
!לא כמו שאני שונא אותך
?כן-
1:08:34
!כן, כפליים! כפליים
1:08:36
!אוה, תן לי משהו
!אני הולך לרוצץ את גולגלתך
1:08:40
!הנה זה
1:08:42
או, כן, תן לי
!את זה! קדימה
1:08:47
!הרגת אותו
1:08:52
!לא ידעתי בכלל שהוא שם
1:08:54
רק תחשוב על כל הצרות שהיינו חוסכים לעצמנו
!אם רק היינו זורקים עליו פרי כבר בהתחלה
1:08:59
!תראה! הוא עדיין נושם