:48:03
Wat doen jullie?
:48:06
Hij luistert niet meer.
:48:07
Mooi. Jij bent de expert.
:48:12
Hopelijk krijg je die lastpost
te pakken. Ons is 't niet gelukt.
:48:17
Dit is het probleem:
:48:19
Normale mensen zijn psychologisch
niet in staat om muizen te vangen.
:48:25
Je moet je in hun wereld
kunnen inleven.
:48:28
Je moet weten wat ze willen.
Je moet denken als 'n muis.
:48:34
Als je kunt denken als 'n muis,
dan weet je wat ze gaan doen.
:48:41
En dan boem. Zeg maar gedag, muis.
:48:46
Prachtig materiaal.
:48:50
Afblijven.
:48:54
Wat is het?
:48:57
De grote.
-Het is 'n vlooienspuitbus.
:49:01
Helpt ook tegen muizen.
:49:04
Hopelijk. Meer indringers
kunnen we niet aan.
:49:09
Zo zien jullie het.
:49:12
Maar voor die muis
ben jij de indringer.
:49:28
Laten we snel werken.
:49:31
Zo mag ik 't horen. Sterkte.
-Wacht. Help je me niet?
:49:36
Ik moet wat doen. Maak zoveel
dat 't 1200 dollar oplevert.
:49:40
Steek 'n lucifer aan.
Ze zijn bang voor vuur.