:57:14
ECG, röntgen van borst en bekken.
Vlug.
:57:17
1200 dollar.
-Niet bewegen, u bent aangereden.
:57:22
Ik voel me prima. Hoe laat is het?
-U hebt misschien 'n hersenschudding.
:57:27
Ik moet weg.
Ik heb misschien nog 'n kans.
:57:31
We hebben je hoed.
-Zijn jullie familie?
:57:34
We zijn zussen.
-Dit moet ingevuld worden.
:57:38
Is hij donor?
-Ik ken ze niet eens.
:57:41
Wij zijn Hilde en Ingrid.
-Haarmodellen uit België.
:57:46
Wat exotisch.
:57:47
Luister. Ik moet bellen voor ik de
belangrijkste zaak van m'n leven mis.
:57:52
Jullie broer ijlt.
-Niks broer. Ik heb geen zussen.
:57:57
Gaat 't? Ik ben meteen gekomen.
-Waarom heb je 'n roze jas aan?
:58:03
Omdat April ons de 1200 dollar
heeft gegeven.
:58:10
Gaf ze 't zomaar?
Zou ze van de veiling geweten hebben?
:58:15
Ik heb 't pas verteld toen ze
me terug had genomen.
:58:19
Ze was er opeens, trok haar jas
uit en smeekte me haar te nemen.
:58:25
We hebben gevreeën zoals
ze alleen in natuurfilms doen.
:58:29
Jeetje. Ik kan weer 'n restaurant
beginnen, jij bent terug bij April...
:58:34
...en je kunt die waardeloze
fabriek houden.
:58:37
Grappig dat je 'm waardeloos noemt.
:58:41
Er is iets wat ik al eerder
had moeten zeggen.
:58:47
Ik moet je ook iets bekennen.
:58:50
Is dat Caesars busje niet?