1:07:03
Je gaat maar door, hè?
Je maakt alles kapot.
1:07:07
Geef je mij hier de schuld van?
-Jij schoot 'n gat in de vloer.
1:07:12
Ik herinner me echt dat iemand riep:
Schieten!
1:07:16
Ja, maar je luistert nooit naar me.
-En weet je waarom?
1:07:21
Omdat ik geen respect voor je heb.
1:07:24
Je hele leven in die stomme fabriek
zitten. Het is tragisch.
1:07:30
Denk je dat ik nooit wat anders wou,
dat ik geen eigen ambities had?
1:07:35
Toe nou, je was dol op touw.
-Welnee.
1:07:38
Jij en pap zaten altijd te overleggen
met iets tussen jullie vingers.
1:07:43
Wat ik ook deed, ik bestond niet.
1:07:46
Ik maakte lamsribstuk voor 'm
toen hij 70 werd.
1:07:50
Ja, je weet het nog.
1:07:52
Ik heb me uitgesloofd voor die
maaltijd. Het moest perfect zijn.
1:07:56
Zei hij: Dank je Ernie,
het was heerlijk? Nee.
1:08:01
Hij zag alleen 't touwtje
waarmee ik 't had dichtgebonden.
1:08:06
Hij was gek.
En toch wilde ik z'n goedkeuring.
1:08:12
Ik ben niet weggegaan,
ik ben verjaagd.
1:08:17
Het is weer zover. Iedereen
krijgt de schuld, behalve jijzelf.
1:08:21
Je vindt jezelf zo'n succes.
Nou, jij...
1:08:25
...kan niet koken.
1:08:29
Ik haat je.
-En ik haat jou.
1:08:32
Niet zo erg als ik jou haat.
1:08:35
Dubbel. Geef me wat.
1:08:39
Ik gooi je hersens in.
Kom maar op. Ga je gang.
1:08:48
Je hebt 'm gedood.
1:08:52
Ik had 'm niet eens gezien.
1:08:54
We hadden ons veel ellende bespaard
als we meteen fruit hadden gegooid.
1:08:59
Hij ademt nog.
-Dood hem. Zoek 'n stomp ding.