1:16:06
Toen Quincy Thorpe van de Historical
Society zei hoe waardevol het was...
1:16:11
...waren we geslagen...
1:16:17
...met stomheid. Het was...
1:16:19
...een enorme dreun voor ons.
1:16:27
De renovatie was vermoeiend,
maar het loonde.
1:16:31
Het huis was bouwvallig.
1:16:34
Maar met 'n paar spijkers...
1:16:48
...en hard aanpakken
was 't zo opgeknapt.
1:16:51
De mensen willen nu graag bieden.
-Bieden? Bedankt.
1:16:58
Dank u wel, Mr Smuntz.
1:17:05
Wat er ook gebeurt, ga door.
1:17:14
De laatste LaRue werd gebouwd
in 1876...
1:17:19
Heb je hem gezien? Dacht ik al.
-Hij heeft 't touwtje opgegeten.
1:17:26
Papa's gelukstouwtje.
De schoft heeft 'm opgegeten.
1:17:30
Waarom zei je niets?
-Ik vond dit.
1:17:34
Ik zei je dat je 't moest wegen.
-Sorry.
1:17:39
Weet je waar hij nu is?
-Hij kan niet ver zijn.
1:17:43
Zullen we met een miljoen dollar
beginnen? We zijn hier om te bieden.
1:17:50
Zullen we met 500.000 beginnen?
1:17:54
500.000 van de heer uit Japan.
1:17:57
Hoor ik nu een miljoen?
-Een miljoen.