:08:04
Vi må ta røntgenbilde
av brystkasse og hofteparti. Fort.
:08:10
Ligg stille, mr Smuntz.
:08:12
Jeg har det fint. Hva er klokken?
:08:15
Vi blir nødt til å ta røntgenbilder.
:08:17
Nei, jeg må ut herfra, nå.
:08:21
Vi reddet hatten din.
:08:23
- Er dere i familie?
- Ja, vi er søstre.
:08:26
Fyll ut dette skjemaet.
:08:29
- Nei, jeg kjenner dem jo ikke!
- Hei, vi heter Hilde og Ingrid.
:08:33
- Vi er hårmodeller fra Belgia.
- Så eksotisk.
:08:37
Jeg må finne en telefon
før mitt livs sjanse glipper.
:08:42
- Broren deres er litt omtåket.
- Jeg har ingen søstre!
:08:46
- Er du uskadd, Ernie?
- Hvorfor er du kledd sånn?
:08:53
Fordi April har gitt oss 1200 dollar!
:09:00
Tror du April vet noe om auksjonen?
:09:04
Nei, det fortalte jeg først etterpå.
:09:08
Hun kom bare på fabrikken,
tok av seg kåpen og ba meg ta henne.
:09:14
Vi elsket på en måte
jeg bare har sett på naturfilmer.
:09:19
Jøss. Jeg kan åpne en ny restaurant,
du og April er sammen igjen -
:09:24
- og du kan beholde
den verdiløse fabrikken.
:09:27
Pussig at du kaller den verdiløs.
Det er noe jeg burde ha fortalt deg.
:09:35
Å, ja?
Det er noe jeg må tilstå også.
:09:40
Er ikke det bilen til Caesar?
:09:54
- Hva skjedde, Caesar?
- Han er hardt skadd.
:09:58
- Drepte du musa?
- Hva er det? Hest?