:17:06
- Snakk etter klartonen.
- Dette er Vinny fra Zeppco.
:17:13
Vi ventet på deg i over en time.
Vi finner oss ikke i slik behandling.
:17:20
Spesielt ikke etter at broren din
avslo tilbudet.
:17:24
Vi trekker det tilbake.
:17:32
- Forrådt av sin egen bror.
- Og det snakker du om?
:17:38
Du skulle ha fortalt meg om tilbudet.
Halve fabrikken er min.
:17:43
Og halve er min.
Inklusive halvparten du ville selge.
:17:49
Ja, hvis ikke
den bussen hadde kommet.
:17:51
Alt du stikker
fingrene i blir ødelagt
:17:57
- Er jeg liksom skyld i dette?
- Du skjøt hull i gulvet!
:18:02
Ja, men jeg husker tydelig
en som ropte "Skyt, skyt!".
:18:06
- Du pleier aldri å høre på meg.
- Vet du hvorfor?
:18:11
Jeg har ingen respekt for deg. Du har
tilbrakt hele livet på den fabrikken.
:18:18
- Det er tragisk.
- Jeg har da hatt andre ambisjoner.
:18:25
- Du elsket hyssing.
- Nei.
:18:28
Du og far pleide alltid
å snurre et eller annet.
:18:33
Og jeg ble totalt oversett. Jeg laget
lammestek til ham da han ble 70.
:18:39
Ja, du husker det.
:18:42
Jeg strevet livet av meg
for å gjøre alt perfekt.
:18:46
Men takket han meg?
:18:49
Nei, han la bare merke til hyssingen
jeg hadde surret steken med.
:18:55
Han var sprø.
Og likevel ønsket jeg anerkjennelse.