:25:02
Rosiner...?
:25:28
Mine damer og herrer, vær vennlige
å ta plass. Auksjonen begynner snart.
:25:35
Skal jeg gratulere
eller si lykke til?l?
:25:39
Si lykke til.
:25:40
- April. Hyggelig å se deg igjen.
- Kjenner du advokaten vår?
:25:46
Det er bare sånt man sier.
:25:51
Takk for at dere er kommet til
denne minneverdige begivenheten -
:25:55
- hvor én eneste ting skal
bortauksjoneres: Den siste LaRue.
:26:02
Først vil jeg gi ordet til eieren av
dette arkitektoniske mesterverket, -
:26:07
- mr Ernest Smuntz.
:26:23
Takk for at dere er kommet.
:26:26
Da min far etterlot dette unike huset
til min bror Lars...
:26:35
..og meg selv, -
:26:38
- ante vi lite om hvilke
overraskelser som ventet oss, -
:26:42
- eller hva
som ville komme til å skje.
:26:56
Da Quincy Thorp
opplyste oss om husets verdi, -