1:16:07
Ko nama je Quincy Thorpe iz
Zgodovinskega drutva povedal,
1:16:11
koliko je vredna,
1:16:14
bi naju lahko
1:16:16
podrl
1:16:18
s peresom.
1:16:22
Nisva vedela,
kaj naju je zadelo.
1:16:28
Renovacija je bila obsena,
vendar vredna truda.
1:16:32
Hia je bila v stranem stanju
A niè, kar se ne bi uredilo
1:16:37
z nekaj eblji
1:16:49
in kladivom.
1:16:52
Radi bi zaèeli licitirati.
- Kaj? - Licitacija. - Licitacija
1:16:56
Licitacija. - Prav. Hvala.
1:17:00
Hvala, g. Smuntz.
1:17:05
Naj se zgodi karkoli,
vi kar nadaljujte.
1:17:15
Zadnji znani obstojeèi LaRue
je bil zgrajen 1876...
1:17:19
Si ga videl? - Ja.
- Se mi je zdelo.
1:17:23
Pojedel je vrvico. - Kaj?
- Atovo sreèonosno vrvico.
1:17:28
Prasec jo je pojedel. Zakaj mi
nisi povedal, da si ga videl?
1:17:32
Saj ga nisem. Tole sem nael.
- Sem ti rekel,
1:17:35
da bi ga moral obteiti.
- Oprosti.
1:17:40
Si videl, kam je el?
- Ne, a daleè ne more biti.
1:17:44
Zaènimo licitacijo
z enim milijonom dolarjev.
1:17:47
Vemo, da smo prili licitirat
za pogreanega LaRueja.
1:17:52
Pa zaènimo pri 500.000 $.
1:17:54
Zelo dobro. 500.000 $, gospod
z Japonske. Ponuja kdo milijon
1:17:59
Da kdo milijon?
- Milijon! - Milijon in pol.