:13:02
Zna kako se ovo zove?
Reæi æu ti.
:13:04
Kriv bez dokaza.
:13:06
Bez kapra. - Ali to je onda samo
sir. Moe i iz kace da ga jede.
:13:12
Koja ovca je vratila sendviè?
:13:17
Zdravo, Erni.
- Lars?
:13:22
U kuhinji ja kuvam, ne mogu
sve da drim pod kontrolom.
:13:26
Nije fer da tebe za sve krive.
Nisi nita zgreio. - Da.
:13:31
Ali, drutvo uvek trai krivca,
rtvu. Isto se desilo i Galileu.
:13:37
Stvarno? Neverovatno.
:13:40
Sa sve bubavabom?
- Ne.
:13:45
Sve sam uloio u taj restoran.
Od njega sam i u njemu iveo.
:13:49
Jednim fatalnim zalogajem
sve mi je to oduzeto.
:13:52
Kad bismo samo mogli
da prodamo fabriku.
:13:55
Pozvao bih te kod mene, ali
Ejpril me je izbacila. - teta.
:14:01
Ne brini, oduvek je takva.
Vratiæe se ona. Znam...
:14:08
Vidi ovo. Spava na ulici.
Za aljenje.
:14:14
Da imam kuæu,
spavao bih u njoj!
:14:18
Seæa se kako smo bili
bliski kao klinci? - Ne.
:14:22
Sreæan Boiæ!
:14:26
I ja sam nekad bio na vrhu.
:14:28
Ali, odatle ima samo jedan
put. Dole, mala, dole!
:14:35
Erni...
:14:39
Tu je bilo èetvrt dolara.
:14:41
Èetvrt?
:14:43
Sitno razmilja.
:14:45
Pogledaj celinu.
:14:48
Nema kuæu, enu, pare,
talenta.
:14:51
Kako moe to
da prenebregne?
:14:54
Boiæ je.
:14:57
Umesto da ali za onim to
nema, misli na ono to ima.