:15:00
I've never been to Toronto.
:15:03
I know a little cosy
bed-and-breakfast place in Toronto...
:15:06
but we could skip the breakfast part.
:15:12
Come on, Angus. We won't let
a little fog stop us, huh?
:15:44
You rotten seagulls!
:15:47
You con-sarned buzzards, you!
:15:49
Uncivilized behaviour.
I'd never do anything like that to you.
:15:53
I'm gonna have to get this
dry-cleaned now.
:15:55
Blast your...
:16:05
Ho-ho-ho. I've got a strike.
:16:10
Well, shiver my timbers!
It's a lunker!
:16:15
Just call me Ishmael.
:16:28
It's Moby Dick!
:16:37
Why, look at that... Look at...
:16:39
Look at that, Angus.
It's huge.
:16:42
He was a big one, Angus.
:16:44
Just look at the size
of those, uh, uh, pants.
:16:50
Well, I'd say we were in
the Bermuda Triangle...
:16:53
but we're nowhere near Bermuda.
:16:55
I'll just play it safe
and head for shore.