:30:00
- Ruby?
- Ruby, yes!
:30:03
- Where do you keep this ruby?
- Close to my heart.
:30:06
Oh, Quincy.
:30:09
Oh, I'm sorry, Quincy,
but l, I want you to kiss me.
:30:14
Oh, well, it's, uh...
:30:16
No, b-but not here. Someplace.
Someplace private, like a, like a boat.
:30:19
Do you happen to have a boat?
:30:21
Well, in two words:
"Anchors aweigh."
:30:26
Prunella. Uh...
:30:37
Well, my boat is just down here.
:30:40
Oh.
:30:44
Bingo!
:30:49
Oh, no.
It's Luanne Le Seur.
:30:54
The Black Widow.
:30:55
She kills all of her male accomplices.
No one has ever been able to finger her.
:30:59
Wow. Whoever brings her in
will get a big promotion.
:31:02
- Maybe a book deal.
- Hey, where're you going?
:31:06
Nothing like the warm sea air.
:31:08
Huh? Lo... Look at that.
:31:10
The, the fish are jumping and...
:31:13
Look at that.
Isn't that wonderful?
:31:18
- Dear me.
- Now, Quincy, there's an idea.
:31:20
Why don't we do some fishing?
Where do you keep your tackle box?
:31:24
Oh, my tackle box
is back at the house.
:31:27
Ah, but this is wonderful.
The open sea, it's magnificent.
:31:31
And so inspirational.
Isn't it wonderful?
:31:35
Oh! Oh!
:31:37
- What? What? What is it?
- I think I sprained my ankle.
:31:40
Oh, I'll call the emergency sea rescue.
:31:42
Oh, no, no, no, no. L-lt'll be okay.
I just need to rest it.
:31:45
Oh, well, you, you come on up front now.
Be careful.
:31:47
- Okay.
- We'll take care of you, and...
:31:50
Just sit down, and I'll head
for the shore.
:31:52
- Oh, could we go to your house?
- Ah!
:31:54
Well, I'll put the wheel to the keel
and the gas to the mast!
:31:59
I am a rusty
crusty Viking