:46:00
- You're going around behind my back.
- If the pressure's too much for you...
:46:02
- You'll take over! You'll take over!
- Sirs!
:46:06
I shall go with you.
:46:08
No. Young lady, this is strictly a job
for professionals.
:46:13
Then why are the two of you going?
:46:29
Welcome to the Rockies, gentlemen.
:46:32
If you'll follow me to the limo,
I'll take you to Austin Cloquet.
:46:37
Who the hell are you?
:46:42
Ortega Peru.
What's it to you?
:46:47
Mr Peru never goes anywhere.
:46:49
That's right.
I never go anywhere.
:46:52
So when I go somewhere,
everyone thinks I am nowhere...
:46:55
when I'm really there.
:46:57
Now, let's put this show on the road.
:47:02
Uh, sorry.
Mr Peru, uh, this way.
:47:06
There are no signs.
:47:26
So you've been staking out my uncle
all this time.
:47:28
Is that right?
:47:30
That's my job.
:47:32
And the way you say you feel about him,
is, is that part of your job, too?
:47:50
You all right, boy?
:47:59
You saw this man?