:32:02
En slags institusjon, vet ikke helt.
Jeg har fått utkastelse.
:32:07
Unnskyld.
:32:11
Betjenten trengs et annet sted.
:32:16
Greit, jeg skal ringe.
:32:20
Hva gjør du her?
:32:22
Ser etter deg.
:32:24
Oppdraget er over.
Vi har en mistenkt.
:32:27
Jeg også.
:32:30
Hvem er det?
:32:32
Han er i Secret Service.
:32:35
Kan jeg ikke si.
:32:36
Er det også hemmelig?
:32:38
-Ja.
-Da får jeg finne det ut selv.
:32:49
Der er han.
:32:52
Han som går til podiet.
:32:55
Hva heter han?
:32:56
Det kan jeg ikke oppgi.
:32:58
Enten hjelper du meg,
eller så blir jeg høyrøstet.
:33:05
Vær så snill.
:33:06
-Hva heter han?
-Burton Cash.
:33:08
Hvem jobber han for?
:33:11
Kyle Neil.
:33:13
Presidentens sønn?
:33:22
Mine damer og herrer. . .
:33:25
. . .det er en stor ære å presentere
USAs første dame. . .
:33:29
. . .Mrs Kitty Neil.
:33:48
Hvis eskorten var der, betyr det
at Kyle også var på båten.
:33:57
Kyle Neil hadde en affære
med Carla Town.