:36:18
Du burde ta hevn.
:36:20
Hva behager?
:36:22
Du burde ta hevn.
:36:25
Hvordan?
:36:27
Flytte til New York, bli modell,
ikke svare når han ringer.
:36:31
Spennende.
:36:34
Trenger en drink.
:36:36
-Vil du ha?
-Spanderer du?
:36:39
Gjerne.
:36:40
Hva vil du ha?
:36:42
Det du kjøper.
:36:43
Bourbon?
:36:44
Bra.
:36:52
Så forteller hun meg
at hans mål her i livet. . .
:36:57
. . .er å pule i hvert rom
i Det hvite hus.
:36:59
Glimrende, spør du meg.
:37:02
En gang. . .
:37:03
. . .skrøt han av at
han delte elskerinne med faren.
:37:07
Carla Town?
:37:09
Hun var ikke sikker.
:37:10
Hennes onkels firma,
Brookland Associates. . .
:37:15
. . .er ledende bidragsyter
til Jack Neil.
:37:19
Er det sant?
:37:20
Firmaet som betalte valgkontoret,
eide leiligheten hennes.
:37:25
Dette er bra.
:37:27
Meget bra.
:37:29
Håper du vet hva du gjør.
:37:31
God natt.
:37:33
God natt, kjære.