1:34:16
Ikke nå.
1:34:18
Stans!
1:34:21
Legitimasjon.
1:34:26
Han har våpen!
1:34:27
Vaktmesteren!
1:34:35
Han drepte Spikings!
1:34:38
President. . .
1:34:39
. . .Kyle er uskyldig!
1:34:41
Du må bort.
1:34:42
Steng korridoren.
1:34:45
Jeg er da president!
1:34:47
Steng korridoren!
1:34:52
Du er arrestert. . .
1:34:53
. . .for drap på
Carla Town og Nicholas Spikings!
1:34:57
Du har rett til å tie!
1:34:58
Alt du sier,
kan brukes mot deg i retten!
1:35:02
Du har rett til en advokat.
Har du ikke råd. . .
1:35:05
. . .blir en oppnevnt.
1:35:14
Hvordan kom du inn?
1:35:16
Jeg krøp.
1:35:17
Han ga Spikings
bevis mot din sønn.
1:35:20
Jeg har opptak av deg. . .
1:35:22
. . .med Carlas morder.
1:35:24
Mannen som også
skjøt Spikings.
1:35:27
Reis ham opp.
1:35:29
Tro ikke på meg, se på båndet.
1:35:32
Jeg har det her.
1:35:34
Carla ble drept for å. . .
1:35:37
. . .få deg til å gå av.
1:35:39
Spikings ble skutt
fordi han så båndet.
1:35:56
Arrester ham.
1:35:59
Ikke han.