:31:02
Danke. Du bist super.
:31:04
Macht der Fall Fortschritte?
:31:10
Ist die First Family beteiligt?
:31:27
Einen Fruchtsaft, bitte.
:31:39
Sind Sie nicht. . .?
:31:40
Der Parlamentsvorsitzende.
:31:42
Wie geht's?
:31:44
Gut, danke.
:31:46
Kennen Sie zufällig jemanden
in der staatlichen Handelskommission?
:32:02
Es ist irgendeine Organisation,
die mein Wohnhaus zwangsräumen lässt.
:32:07
Entschuldigen Sie, Herr Vorsitzender. . .
:32:11
. . .aber der Detective wird
anderswo gebraucht.
:32:16
Schon gut, ich rufe Sie an.
:32:20
Was tun Sie hier?
:32:22
Ich suche Sie.
:32:24
Die Ermittlungen wurden eingestellt,
wir haben einen Verdächtigen.
:32:27
Ich auch.
:32:30
Wer ist das?
:32:32
Vom Geheimdienst. Sie kennen ihn.
:32:35
Darf ich Ihnen nicht sagen.
:32:36
Auch geheim?
:32:38
- Ja.
- Dann muss ich es allein rausfinden.
:32:49
Da ist er ja.
:32:52
Er ging eben zum Podium.
:32:55
Wie heißt er?
:32:56
Darf ich nicht sagen.
:32:58
Dann muss ich es eben
auf die laute Tour versuchen.