:39:04
Ich stöbere also. . .
:39:06
. . .durch alte "People"-Magazine
und schlage Seite 1 6 auf.
:39:10
Ich sehe ein Foto von Kyle
bei seiner Rückkehr aus Brasilien.
:39:14
Sie stehen daneben
mit einem Knopf im Ohr.
:39:18
Ich habe Bilder über einen Zeitraum
von 1 8 Monaten angesehen.
:39:21
Und was fand ich?
:39:23
Auf über der Hälfte sind Sie drauf.
:39:27
Sie haben nie erwähnt,
dass Sie zuständig für ihn waren.
:39:30
Bis wann?
:39:32
Ich habe nichts mehr dazu zu sagen.
Der Fall ist abgeschlossen.
:39:36
Agent Chance, wann hat man
Sie von Kyle abgezogen?
:39:39
Sie löchern mich über meine Arbeit?
:39:41
Antworten Sie.
:39:42
Kommen Sie nie wieder her.
:39:43
Antworten Sie!
:39:44
Ich soll jeden Eid brechen,
den ich je abgelegt habe?
:39:49
Ich habe meine Pflichten.
:39:51
Die Pflicht einen Unschuldigen
lebenslänglich hinter Gitter zu bringen?
:39:54
Ist Ihnen wohl dabei?
:39:59
Sie sollten gehen.
:40:03
Wieso wurde der Knopf von keinem,
außer Spikings in der Toilette gefunden?
:40:09
Hat er ihn selbst hingelegt?
:40:11
Gehen Sie.
:40:12
Hat er ihn dort versteckt?
:40:13
Ich weiß es nicht.
:40:18
Hier lügt wirklich jeder.
:40:31
Also, noch mal.
:40:32
Warum hat man Sie von Kyle abgezogen?
:40:36
Man hat mich nicht abgezogen.
:40:43
Eines Abends. . .
:40:45
. . .hörte ich Geräusche. . .
:40:47
. . .Schläge, Streit. . .
:40:49
. . .in seiner Wohnung.
:40:52
Ich ging hinein.
:40:55
Und sah. . .
:40:57
. . .wie er seine Freundin schlug.