:45:07
Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
:45:10
Ich weiß nicht. Meinen Sie?
:45:14
Sie waren im Olympischen Team.
:45:18
Sie wissen, was Teamgeist ist.
:45:20
Scharfschießen ist kein Teamsport.
:45:26
Dies hier schon.
:45:34
Wir setzen unser Leben auf's Spiel.
:45:36
Jeden einzelnen Tag.
:45:40
Wir müssen unseren Kollegen vertrauen.
:45:43
Gibt es ein Problem?
:45:45
Das will ich von Ihnen wissen.
:45:46
Der Fall ist abgeschlossen.
:45:48
Habe ich gehört.
:45:50
Harlan Regis wohl nicht.
:45:53
Sie würden es uns sagen,
wenn er Kontakt aufnähme, oder?
:45:57
Natürlich.
:45:59
Gut.
:46:05
Denn wenn herauskäme. . .
:46:07
. . .dass Sie ihn bei seinen. . .
:46:10
. . .paranoiden Theorien unterstützen. . .
:46:12
. . .sähe das furchtbar aus.
:46:16
Was würde man von uns denken. . .
:46:20
. . .als Team?
:46:24
Warum ist die Tür zu?
:46:25
Wie bitte?
:46:28
Warum fassen Sie mich an?
:46:32
Wenn jemand hereinkäme. . .
:46:34
. . .wie sähe das aus,
was würde man von uns denken. . .
:46:40
. . .als Team?
:46:44
Heutzutage könnte man
auf falsche Gedanken kommen.