:56:04
- Pfoten weg!
- Ganz ruhig!
:56:06
Ich kann es nicht glauben,
Sie Vollidiot!
:56:08
Das kostet Sie Ihre Marke.
:56:10
Warum haben Sie sie
nicht gleich erschossen?
:56:12
Wissen Sie eigentlich, wer ich bin?
:56:13
Ist mir scheißegal.
Sie werden bezahlen. Umdrehen!
:56:17
- Lassen Sie mich los!
- Ganz ruhig.
:56:19
Fiel auf den Köder rein wie ein Fisch.
:56:23
Das tut nur jemand, der schuldig ist.
:56:24
Oder einer, der Angst hat
reingelegt zu werden.
:56:26
Sie haben mit ihr geschlafen
und sie dann umgebracht.
:56:29
Oh, Gott.
:56:30
Glauben Sie, es war Zufall,
dass sie kurz danach getötet wurde?
:56:34
Jemand wusste, dass wir uns treffen.
:56:36
Jemand, mit einem ebenso guten Motiv.
:56:38
Was für eins?
:56:40
Hat Ihr Vater mit ihr geschlafen?
:56:42
Ich weiß nichts über sein Liebesleben.
:56:44
- Sie wollte die Stadt verlassen.
- Ja, ja, ich lese Zeitungen.
:56:47
Zwei Nächte in New York,
Virgin Islands und ein Mietauto.
:56:52
Carla Town hatte keinen Führerschein!
:56:56
Glauben Sie, ich habe sie getötet?
:57:00
Wollen Sie mich anklagen?
:57:03
So weit reicht Ihr Einfluss nicht.
:57:06
Warum kamen Sie her?
:57:10
Ich denke jede Nacht an eine Frau
mit acht Stichwunden.
:57:14
Eine Frau, mit der ich
eine Stunde vorher geschlafen habe.
:57:17
Versuchen Sie das als Schlafmittel.
:57:22
Sie haben etwas vergessen.
:57:43
Während das Geiseldrama in Korea
das Weiße Haus weiter beschäftigt...
:57:48
...bleibt der Carla-Town-Mord ungelöst.
:57:51
Die Aufmerksamkeit der Polizei
gilt nun Kyle Neil...
:57:55
... während der Präsident weiter
an Popularität verliert.
:57:57
Wir fragen uns: "Wird Carla Town
Jack Neils Chappaquiddick?"