1:34:16
Nicht jetzt.
1:34:18
Halt!
1:34:21
Ausweis, bitte.
1:34:26
Vorsicht, Waffe!
1:34:27
Der Hausmeister!
1:34:35
Ergreift ihn! Er hat Spikings getötet!
1:34:38
Mr. President. . .
1:34:39
. . .Ihr Sohn ist unschuldig!
1:34:41
Man darf Sie hier nicht sehen.
1:34:42
Ich bin aber hier.
Riegelt den Gang ab.
1:34:45
Noch bin ich der Präsident!
1:34:47
Riegelt den Gang ab!
1:34:52
Jordan, ich verhafte Sie. . .
1:34:53
. . .wegen Beihilfe zum Mord
an Carla Town und Nicholas Spikings.
1:34:57
Sie dürfen schweigen.
1:34:58
Alles, was Sie sagen,
kann gegen Sie verwendet werden.
1:35:01
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
1:35:03
Können Sie sich keinen leisten,
Sie Arsch. . .
1:35:05
. . .wird Ihnen einer zugewiesen.
1:35:14
Wie kamen Sie hier herein?
1:35:16
Gekrochen.
1:35:17
Er gab Spikings die Beweise gegen Kyle.
1:35:20
Ich habe Sie auf Video. . .
1:35:22
. . .mit Carla Towns Mörder.
1:35:24
Derselbe Mann,
der Spikings erschossen hat.
1:35:27
Er soll aufstehen.
1:35:29
Schauen Sie sich das Video an.
1:35:32
Es ist in meiner Tasche.
1:35:34
Der Mord an Carla
sollte Sie vernichten. . .
1:35:37
. . .und zum Rücktritt zwingen.
1:35:39
Jordan ließ Spikings töten,
weil der das Video sah.
1:35:56
Verhaftet ihn.
1:35:59
Nicht ihn.