:17:01
Θα σου δείξω κάτι.
:17:04
Εδώ.
:17:05
Από δω πήρε το παρατσούκλι
του ο Τοίχος Τζάκσον.
:17:08
Εδώ είναι το Σάντλυ Σπριγκς.
:17:11
'Οι πολίτες έρχονταν για πίκνικ
για να βλέπουν την μάχη.
:17:16
Εκπληκτικό, έτσι;
:17:19
Είμαι μπάτσος στο ανθρωποκτονιών
στην πόλη των φόνων.
:17:22
Είναι πιο φτηνό
από ψυχίατρο.
:17:32
'Ο πατέρας μου είχε μανία
με την Ιστορία και με κόλλησε.
:17:36
Τι δουλειά έκανε;
:17:37
Στο Ινστιτούτο Σμισθόνιαν
για 34 χρόνια...
:17:40
...φύλακας.
:17:49
Πρώτα πρέπει να το διαλύσω
και μετά να το στήσω πάλι!
:17:53
Δεν μπορώ να μετακομίσω.
:17:55
Θα γυρίσω αμέσως.
:18:12
Κάντε χώρο.
:18:25
Και ποιος δεν σε ψάχνει;
:18:27
Θυμάσαι την απόδειξη; 'Εστειλα
τον Γκρίλυ στο μαγαζί.
:18:34
Για να δούμε τι έχουμε.
:18:39
Νάτη.
:18:41
Ζωντανή και έγχρωμη.
:18:43
Πού τις βρήκατε αυτές;
:18:52
Η δραστηριότητα της κάρτας
βίζα, τις τελευταίες 24 ώρες.
:18:55
Ταξίδια Μπάνιγκ, 1500 δολάρια.
:18:59
Αρχεία τηλεφώνων,
κάρτες, λογαριασμοί...